clubabend am 4. dezember 2009 /
club evening at 4^th december 2009

Dieses Bild zeigt bereits beide Besonderheiten des heutigen Abends: Wir hatten Besuch von den Hedgehogs, die Ihren Clubabend zu Gunsten des Besuches bei uns umgemünzt hatten, so dass sie, inklusive Students, mit 15 Personen erschienen. Außerdem war Moni, nach längerem Aufenthalt rund um die Taufe ihres amerikanischen Enkelkinds, gerade wieder frisch eingetroffen ("Welcome back, Moni"). In der Küche unserer Wartbergschule klang der Abend noch mit einer gemeinsamen Afterparty aus. /

This picture already shows both topics of this evening: The Hedgehogs had omitted their club evening in favor of ours. Thus they appeared, including their students, with 15 people. Further, Moni just was back from her longer visit around the christening of her american grand doughter ("Welcome back, Moni"). We ended this joint evening with an afterparty in the kitchen of our Wartberg school.